Hawking Radiates Magpakailanman

Isang napakaliit na kasaysayan ng oras na ibinahagi sa Earth sa isang mahusay na siyentipiko.

Marami sa aking mga kamag-aral kasama si Dr. Hawking sa isa sa taunang pagdiriwang ng Caltech

Kahapon, sasabihin ko sa iyo na mayroon akong mga komplikadong kaisipan tungkol kay Dr. Stephen Hawking, isang tao na nagluluto ako ng hapunan, at isang tao na tiyak kong wala akong ginawa sa anumang bagay.

Siya ay isang bituin na maliwanag na sa amin maliit na planeta ay maaari lamang sumasalamin sa kung ano ang kanyang shone out. Ang aking kumplikadong mga saloobin, napagtanto ko na ngayon na siya ay lumipas, ay ang mga isa na tumitingin sa araw at natuklasan na ito ay gawa ng bagay na tulad ng sa iba pa sa atin.

Hawking ay bibisitahin kami sa Caltech halos bawat taon na naroroon ako. Sa mga alternatibong taon, magbibigay siya ng isang pampublikong panayam, at sa mga off-year ng isang lektura lamang para sa mga undergraduates. Sa undergraduate lecture, kukuha siya ng mga katanungan.

Alamin, mangyaring, ang kamangha-manghang pagsisikap na ginawa para kay Stephen Hawking upang sagutin ang isang katanungan. Isipin ang pagsulat ng isang 500-word na post sa blog gamit ang iyong ilong o iyong baba. Nang makilala ko siya, si Dr. Hawking ay gumagamit ng isang kalamnan sa pisngi upang makontrol ang kanyang computer sa pagsasalita. Isang kalamnan. Paminsan-minsan ay sasabog niya ang salitang "oo" habang ngumunguya. Ang mga salita at liham ay mag-scroll sa buong screen at maaari niyang clench ang kalamnan upang pumili ng mga karaniwang salita o upang buksan ang isang diksyon sa ilalim ng liham na iyon, piliin ang ikalawang liham upang paliitin ang listahan, at iba pa. Isipin ang pangako sa oras.

Ngayon na naisip mo kung ano ang nais na sagutin ang isang simpleng tanong sa pamamagitan ng sistemang ito, isipin ang pagpapasyang sagutin ang mga tanong ng isang pakete na may karapatan, malayo masyadong matalino na mga tinedyer na lahat ay nag-iisip na sila ang susunod na mahusay na siyentipiko ... at ikaw, ang iyong sarili ay tulad ng isang siyentipiko. Ang bawat tanong na sinagot niya - isinumite nang maaga at pinili ng loterya, o kung mayroon pa siyang mas maraming katanungan kaysa sa uniberso ay may mga bituin - ay isang regalo.

Ang kanyang mga sagot ay nagsiwalat ng mga bagay tungkol sa kanya na ang kanyang mga libro at pagpapakita ng kultura ng kultura ay hindi nagagawa. Kinausap niya kami tungkol sa isang buhay sa agham. Kinutya niya ang Diyos - isang bagay na natagpuan ko ng medyo crass, ngunit hindi siya magiging Stephen Hawking nang wala ang kanyang iconoclastic wit. Sinabi niya sa amin kung bakit, sa kabila ng kanyang pagkahilig na makabangga sa mga naglalakad habang lumibot sa campus, hindi niya binigyan ng malinaw ang kanyang entourage sa kanyang harapan:

Nakakuha ako ng sampung puntos para sa isang undergrad, labinlimang para sa isang mag-aaral na grad, tatlumpu para sa isang propesor, at isang daang para sa [institute] President.

Hawking ang pagkamapagpatawa ni Dr. Ang mga tao ay hindi lamang magalang kapag sinabi nila na siya ay masayang-maingay. Sa pamamagitan ng kanyang elektronikong tinig, nagawa niyang itaas ang dry dry Britain na higit sa anumang nauna nito.

Nagpahayag din siya ng pag-asa na lalampas natin siya. Ito ang pinaka nakakaantig na bagay na maaari kong matandaan tungkol kay Dr. Hawking. Sa halip na yakapin ang kanyang kadakilaan - tulad ng sa amin ay kusang-loob na payagan - naitala niya ang kanyang palagay na ang mga upang malutas ang mga tanong na stumped sa kanya ay maaaring maging mahusay sa madla ng mga undergrads. Kung mayroong anumang bagay na aabutin ko sa aking maikling brush sa kanya, ito ay may malaking pag-asa sa mga siyentipiko sa hinaharap ng sangkatauhan.

Ang kanyang taunang pagbisita ay nagdala ng nagniningning na sandali para sa isa sa mga pinakatanyag na klase ng Caltech. Hindi, hindi pisika. "Mga Pangunahing Kaalaman sa Pagluluto." Ang Mga Batayan sa Pagluluto ay isang tatlong oras na lingguhang kurso na nagturo sa mga undergrads kung paano magluto tulad ng mga chef ng restawran, sa pinaka pangunahing antas. Ito ay isang napakatalino na konsepto, na bahagi dahil nagbibigay ito ng mga sinanay na mga katulong sa kusina upang makatulong na makagawa ng mga gourmet na pagkain para sa pag-fundraising dinner. Ito rin ang dahilan na kailangan kong magluto para kay Dr. Hawking.

Tulad ng karamihan sa kulturang unibersidad ng Britanya, mahal ni Dr. Hawking ang lutuing Indian, at sa tulong ng kusina sa silid-kainan ni Caltech, maaari naming gawin siyang isang piging. Ibinahagi niya ito sa amin, ang klase ng pagluluto, at ilang mga piling propesor. Masaya sana ako sa paggawa ng hapunan niya. Iginiit niya na kumain kami kasama niya, at binigyan kami ng bawat isa ng isang kopya ng Isang Maikling Kasaysayan ng Oras.

Ito ay isang kamangha-manghang pagkain. Hawking, nag-iisa at 65 taong gulang sa oras na iyon, nagdala ng isang ganap na magandang batang petsa na nakabuo ng maraming haka-haka sa mga undergrads pagkatapos. Kip Thorne, isang propesor ng Caltech at isa sa mga malapit na kaibigan ni Dr. Hawking, kalaunan ay nakumpirma na hindi pinayagan ni Stephen ang kanyang pagkalumpo sa lahat ng aspeto ng kanyang buhay.

Posible na makita si Dr. Hawking bilang isang maliit na rake, kung hayaan mo ang iyong sarili na gawin ito. Madalas siyang mayroong magagandang mga batang babae sa paligid niya, at higit sa ilan sa kanyang tanyag na taya sa mga bukas na tanong sa pisika ay may gantimpala ng isang kopya ng Playboy magazine o isang katulad na bagay. Kunin kung ano ang gagawin mo mula sa tungkol sa club ng mga batang lalaki sa pisika, ngunit hindi ko ito ibinabahagi upang mabawasan ang Dr. Hawking o masira ang kanyang pampublikong persona. Ibinabahagi ko ito sapagkat nagpapatunay ito ng isang bagay na kapansin-pansin: siya ay tunay na tao.

Lahat ng tungkol kay Dr. Hawking ay tao; ang kanyang tagumpay ng talino, komunikasyon, at lahat ay tagumpay ng espiritu ng tao. Ang kanyang pakikipag-date sa buhay ay isang tagumpay. Ang kanyang hitsura sa The Simpsons ay ang panghuling tagumpay ng kultura ng nerd. Ang lahat ng ito ay ginawa ng ilang mga tao na gumugol ng maraming buhay sa isang upuan, nang walang humpay na tumanggi na talunin ng isang katawan na walang imik sa pagpatay sa kanya.

Sa wakas ay mayroon ito. Ngunit binuno niya ito, na ginugol ang lahat ng kanyang kalamnan, sa loob ng 54 taon, para sa pagkakataon na magturo at magbigay ng inspirasyon sa amin. Para matawa kami. Para makapagtataka tayo.

Ang kanyang katawan ay nabigo, ngunit sa mga prinsipyong ito siya ay nabubuhay magpakailanman, nagniningning.